中國花梨家具圖考 Chinese Domestic Furniture

《中國花梨家具圖考》是1944年，由荷蘭藝術家古斯塔夫．艾克所著，是第一本由外國人探究中國古典家具專著。圖文並茂詳述傢俱之結構、配件，與年代鑑定，並附有大量圖片佐證，以及按比例描繪之結構圖，甚至可按解構部件及重建花梨家具，在花梨家具的研究上有著不可磨滅的貢獻與地位。
作者生於德國，在家鄉及法國等地攻讀美術、哲學史，並於1923年廈門大學創校時受邀至中國任教，先後輾轉至北京清華及輔仁大學任職。在華期間，十分仰慕中國古代藝術精粹，漸漸將焦點轉向中國建築藝術史。最初他在福建拍攝紀錄石造建築，曾將古塔的一磚一瓦仔細測繪，並與著名建築學家梁思成、劉敦楨等人交往甚多，成為「中國營造學社」的創社會員。移居北京後，因戰事轉對明式家具、中國古代玉器、青銅器以及繪畫深入研究，經過多年的蒐集及整理，重現他過往研究的細心及敏感度，終於出版了此一著名《中國花梨家具圖考》，在當時殘酷的環境下，只印刷了珍貴的200本。文中介紹了各種家具細部配件的解構及特色，從桌几藤椅的馬蹄腿凳、檯架櫥櫃的骨架裙板、金屬鑲片的鐶扣把手、到細部零件的夾層榫舌等無不詳盡描述，甚至各種木料材質如:紫檀、花梨、紅木、杞梓木的光澤斑紋也講解的精細入微。文中附上家具的實體照片，佐以精心手繪的的解剖圖面，就如親臨一場文化之美的饗宴，使讀者流連忘返。
本書於2014年經高燦榮教授翻譯成中英對照版，便於一般讀者閱讀，在2020年5月三刷問世，全新的封面以花梨實木製作，配上古銅鑲邊的護角，更添其復古及質感，是研究明代花梨木家具最好的藏品。另由於木紋均為天然，其紋路、成色均獨一無二，與照片封面不一定近似。<南天書局>

Gustav Ecke  ; 高燦榮 譯