日語類義表現100與問題集


  • 日語類義表現100與問題集
Product Code HJT-0093
Availability Arrive in 2-4 Days
I S B N 9789578357433
作者 副島勉
出 版 社 鴻儒堂出版社
出版年份
叢書系列
圖書分類
裝禎方式 平裝
頁數
  • List Price:NT280

本書是筆者平日在日語教育課堂上,從學生們最直接的疑問當中,關於日語的類似表現部份,自我分析再加以整合結集成冊。雖說是類似表現,然而卻有各式各樣不同的成因,從文法接續的形態差異,到口語或文語、女性用語或男性用語、成人使用的語彙或年輕人使用的語彙、敬意表現與否、主觀表現或是客觀表現等等,複雜多岐。在類似語當中也有一些幾乎無甚差異的用法存在。  但是那些曖昧的類似語,只要改變不同的分析尺度,仔細認真地觀察,必定會發現還是有所不同。日本人在實際生活中,會依照不同的場合區分使用的話,仔細觀察這些場合的差異,即使是曖昧的類似語也必定存在著差異點,筆者便是抱持著這樣的信念而執筆。  所收錄的類似語幾乎都是從初級到中級的學習階段當中必定會遇到的詞語。即使這些都是最基本的,然而從學習者到教師都不甚重視,而且也甚少實際在課堂上花時間仔細講解,或特別對練習問題做解說。也許雖然知道這部份很重要,過度密集的初級、中級課程當中,還要特別挪出時間學習類似語,現實上恐怕有所困難。  本書針對這些日語學習者和教師,為了在有限的時間,能夠有效的學習類似語下了一翻工夫。解說用簡潔的理論記述,例文與練習問題則盡量採用日本人在實際生活中使用的自然日語。倘若拙書能夠對各位有所幫助,即是筆者最大的喜悅。此外,關於中文的翻譯承蒙宋美芳女士多方協助,在此致上由衷的謝意。<鴻儒堂出版社>

副島勉
Recently viewed