臺灣高砂族之音樂

本書為黑澤隆朝以其1943年參與臺灣民族音樂調查團之報告書為底本，抽取其中原住民部分，加以擴充，於1973年出版，成為臺灣原住民音樂研究之經典鉅著。全書主體由兩大章組成。第一大章為歌舞篇，涵蓋調查團進行各族實地踏查和錄音所得。第二大章為樂器篇，呈現調查團進行原住民樂器普查所得。除兩大章外尚有序章和附錄。序章先對臺灣原住民及其音樂做一概述，再將其置於人類音樂和樂器發展史脈絡。附錄調查日記則呈現調查團1943年在臺調查過程。本書首度完整呈現臺灣原住民音樂各族特色，並紀錄有史以來唯一一次的臺灣原住民樂器普查，可說是臺灣原住民音樂研究之重要里程碑。本譯稿將本書視為重要史料，竭盡所能忠實反映本書原貌，並對照黑澤手稿和所引文獻進行考證和校勘，祈能將黑澤窮畢生之力完成之此本鉅著做一完整再現。<國立傳統藝術中心臺灣音樂館、南天書局有限公司 合作出版>

著者介紹： 黑澤隆朝 Kurosawa Takatomo 秋田縣出身，東京音樂學校（東京藝大）畢業，為各種音樂教科書拓展新領域。另為探究民族音樂學而進行內地及海外之實地踏查。 原早稻田大學文學部講師，現為川村短大教授、東邦音樂大學講師、東洋音樂學會理事、文部省教科用圖書審議委員（音樂部長）。 音樂相關著作： 《樂器大圖鑑‧西洋篇》（1938）、《泰國的樂器調查》（1941）、《樂器的歷史》（1956）、《東南亞音樂》（1970）、《圖解世界樂器大事典》（1972）。 主編介紹： 王櫻芬 美國匹茲堡大學民族音樂學博士 國立臺灣大學音樂學研究所特聘教授 相關著作： 《聽見殖民地：黑澤隆朝與戰時臺灣音樂調查（1943）》（2008）、《戰時臺灣的聲音（1943）：黑澤隆朝『高砂族の音樂』》復刻—暨漢人音樂》（與劉麟玉合編，2008）、“IFMC, Masu Genjiro,Kurosawa Takatomo, and Their Recordings of Taiwanese Music（” 2018）等。