創造是重建宣教的鑰匙

基督教工作不能再假定世上的人終究會拋棄自己的宗教而皈依基督教，基督教必須重新學習在不同的文化處境裡從事宣教的工作，因為福音的意義乃是上帝完完全全地在耶穌身上顯示自己。上帝並沒有把自己強加諸於人類身上，以致於使人類喪失其歷史與文化的活動。因此，作者試著重新思考基督教在亞洲與西方不同的背景中如何宣揚及實踐的問題，並強調聖經中有關創造的問題，應該與啟示和救贖同樣認真地看待。當救贖與創造分開時，我們很容易失去上帝創造的宏觀視野與意義。這樣就不可避免的導致基督教對歷史和文化理解上的偏差與貧乏，以此想要全方位去欣賞與了解上帝在亞洲的歷史與文化中的作為是不可能的。因此，作者在本書中試著處裡基督教宣教工作在亞洲的宗教與文化中所可能遭遇的相關問題。<台灣教會公報社>