蕃族調查報告書‧第七冊‧泰雅族 後篇(平)

本書為佐山融吉統籌編纂的《蕃族調查報告書》八冊的第七冊，是有關新竹、苗栗，以及臺北烏來一帶屬泰雅族的加拉歹、舍加路、 巴思誇蘭、鹿場、汶水、大湖、屈尺、奇拿餌等蕃之調查報告。內容方面，仍舊維持全套書的基本架構，包括：（1）總說；（2）社會狀態； （3）歲時祭儀；（4）宗教；（5）出草；（6）住居；（7）生活狀況；（8）人事；（9）身體裝飾；（10）歌謠、舞蹈及樂器；（11）遊戲與玩具； （12）教育、圖案、計數及色彩觀念；（13）傳說，以及附錄「語言集」。特別值得一提的是「語言集」中，原屬澤敖利方言群的加拉歹蕃、屬汶 水方言群的巴思誇蘭蕃、鹿場蕃等方面的許多語詞，在當時皆以賽考利克方言群的語詞來記錄，由此可見，當局為方便行政管理，而欲將語言統一的 企圖心。<中央研究院民族學研究所>

臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會原著 ; 中央研究院族學研究所編譯