蕃族調查報告書‧第六冊‧布農族 前篇 巒蕃‧達啓覓加蕃‧丹蕃‧郡蕃‧干卓萬蕃‧卓社蕃(平)
Product Code: | SNC-0723 |
Availability: | In Stock |
I S B N: | 9789860135541 |
作者: | 臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會原著;中央研究院族學研究所編譯 |
出 版 社: | 中央研究院民族學研究所 |
出版年份: | 2008 |
叢書系列: | 翻譯專書7(6) |
圖書分類: | |
裝禎方式: | 平裝 |
頁數: |
List Price:
NT300-
Discounted Price: NT285 (5% Off )
本書為佐山融吉統籌編纂的《蕃族調查報告書》八冊的第六冊《武崙族前篇:巒蕃、達啟覓加蕃、丹蕃、郡蕃、干卓萬蕃、卓社蕃》(1919),作者佐山融吉在書中以「武崙族」而非「布農族」來稱呼Bunun。在此中譯本中,我們則將其改為當代通用的稱呼「布農族」。另外,作者將布農族分為巒蕃、達啟覔加蕃、丹蕃、郡蕃、卓社蕃及干卓萬蕃等六個亞群來記述其社會、歲時祭儀、宗教、生活習慣、人事、身體裝飾、遊戲玩具、歌謠舞蹈、傳說等,儘管此分類和當今布農族人劃分的巒社群(Takbanuaz)、郡社群(Bubukun)、卓社群(Takitudu)、丹社群(Takivatan)、蘭社群(Takipulan)和卡社群(Takibakha)有所出入。但是在本所已翻譯出版的《番族慣習調查報告書》中並無布農族之記載,因此本書可說是最早且有系統的研究布農族之史料。換言之,它提供了對近百年前布農族的社會組織、宗教信仰、物質文化和生活狀態等層面的基本紀錄,成為理解傳統布農族社會文化不可或缺的參考資料。<中央研究院民族學研究所>