人間機關車─吳昌征：首位台灣人日本職棒選手奮鬥生涯

原名吳波，1916 年出生於台南，1937 年加入日本職棒後六年方改名為吳昌征。1931 年就讀嘉義農林時，恰逢嘉農代表台灣參加全日本中等學校甲子園棒球大會，榮獲亞軍之際，在一個長期培訓球員的優質環境和教練之下，成就了具有運動天賦的吳波為嘉農第二波高峰時的強力左投手、外野手第一棒，又因跑壘快速，以「人間機關車」的暱稱，享譽東瀛。 　　1937年投效日本巨人、阪神、每日球隊達20 年之久，獲得打擊王、MVP 選手、盜壘王，締造無安打無失分的完全比賽，連續十六場得分記錄。1957年退休轉任教練。由於對日本二次大戰前後職棒的復甦，有傑出的貢獻，1995年獲選入「野球名人殿堂」，是台灣出身唯一獲此殊榮的職棒選手。 　　作者把台灣早期學生棒球發展歷程和時代背景，加上吳昌征在二戰前後日本職棒奮鬥的軼聞寫出來，授權譯者使用吳昌征在嘉農到職棒奮鬥不懈的影像，刊載成為一部文圖並茂可讀性高的書，以展現他的棒球經驗和對家鄉的熱愛；為戰後剛復甦的台灣棒球作巡迴指導，積極地傳承棒球發展的工作。尤其，吳昌征的薪火相傳精神，對運動選手退休後的人生規劃，更堪傳世為運動員的典範。本書附篇是讓台灣和日本的年輕讀者多認識現在台灣社會的脈動，維繫棒球運動的交流，並建立兩國更好的關係。<南天書局>

岡本博志 ．陳明言 譯