阿里阿多．謝謝

木下先生是我在觀光協會擔任會長期間，《台灣觀光月刊》的總編輯。 我在觀光協會及擔任台北國際旅展主任委員前後十幾年中，台日雙邊觀光活動都非常頻繁，雙方互訪及每年陸陸續續與日本各不同區域的交流活動，可說是無時無刻都在發生，《台灣觀光月刊》日文版成為報導台日雙方觀光活動最重要的一本刊物，木下先生以他精湛的日文，及對台灣深厚的了解，成為我們不可或缺的夥伴，協助協會直接、間接的參與了許多雙邊活動的報導。 欣聞木下先生利用小說的筆調，重新帶讀者回到了日本三一一海嘯發生的第一時間，台灣民間自發性想伸出援手的熱切反應，在在顯示兩地民間深厚的友誼。尤其可貴的是這本書先在日本發行廣受關注，然後再回到台灣，讓台灣的讀者能夠重新回顧那一段真情流露、唇齒相依的跨國界友誼。目前國與國之間政治衝突不斷，發自內心的關懷，才是未來世界人類邁向文明最重要的解方。──嚴長壽三一一東日本大地震。以未曾發生過的國家災難為契機，讓許多日本人了解到台灣的善良。患難見真情。 當時深陷悲痛中的日本人，是如何看待來自台灣的支持呢？這是為了台灣與日本之間的未來，希望大家一定要閱讀的故事。──吉田皓一（《日本人の旅遊指南》版主）2011年3月11日。這是很多日本人的心中永遠忘不了的日期。身為曾經被木下諄一先生的《アリガト謝謝》日文版感動過的我，一直期待著這本小說的中文版。現在能夠有機會讓更多人閱讀這本臺日之間真正發生過的溫暖故事替木下先生感到開心。 謝謝臺灣的很多朋友當年願意伸出暖手幫助日本。我們會把那時候受到的感動一直留在心中並傳遞給下一代的人，因為「我們是真正的朋友」。──田中千繪<時報文化>