Design:
Balustrady ze stali nierdzewnej

Strony internetowe

[預購特價]臺灣高砂族之音樂+戰時臺灣的聲音1943:黑澤隆朝《高砂族の音樂》復刻-暨漢人音樂(書+CD套書)

[預購特價]臺灣高砂族之音樂+戰時臺灣的聲音1943:黑澤隆朝《高砂族の音樂》復刻-暨漢人音樂(書+CD套書)
型 號: PAK008
庫存狀況: 預購中
ISBN:

出版年份 2019
出版社 國立傳統藝術中心臺灣音樂館、南天書局有限公司,台大出版中心
圖書館分類 919.7
書籍作者 書籍黑澤 隆朝 原著;王櫻芬 主編;王櫻芬、劉麟玉、許夏珮 譯註,CD 王櫻芬、劉麟玉製作校訂
定價: NT2,000
售價: NT1,600 ( 8折 )
購買數量:  
書籍資訊
出版年份 2019
出版社 國立傳統藝術中心臺灣音樂館、南天書局有限公司,台大出版中心
叢書系列
圖書館分類 919.7
書籍作者 書籍黑澤 隆朝 原著;王櫻芬 主編;王櫻芬、劉麟玉、許夏珮 譯註,CD 王櫻芬、劉麟玉製作校訂
書籍頁數
著者介紹:

黑澤隆朝 Kurosawa Takatomo

秋田縣出身,東京音樂學校(東京藝大)畢業,為各種音樂教科書拓展新領域。另為探究民族音樂學而進行內地及海外之實地踏查。

原早稻田大學文學部講師,現為川村短大教授、東邦音樂大學講師、東洋音樂學會理事、文部省教科用圖書審議委員(音樂部長)。

音樂相關著作:

《樂器大圖鑑‧西洋篇》(1938)、《泰國的樂器調查》(1941)、《樂器的歷史》(1956)、《東南亞音樂》(1970)、《圖解世界樂器大事典》(1972)。



主編介紹:

王櫻芬

美國匹茲堡大學民族音樂學博士

國立臺灣大學音樂學研究所特聘教授

相關著作:

《聽見殖民地:黑澤隆朝與戰時臺灣音樂調查(1943)》(2008)、《戰時臺灣的聲音(1943):黑澤隆朝『高砂族の音樂』》復刻—暨漢人音樂》(與劉麟玉合編,2008)、“IFMC, Masu Genjiro,Kurosawa Takatomo, and Their Recordings of Taiwanese Music(” 2018)等。

本書為黑澤隆朝以其1943年參與臺灣民族音樂調查團之報告書為底本,抽取其中原住民部分,加以擴充,於1973年出版,成為臺灣原住民音樂研究之經典鉅著。全書主體由兩大章組成。第一大章為歌舞篇,涵蓋調查團進行各族實地踏查和錄音所得。第二大章為樂器篇,呈現調查團進行原住民樂器普查所得。除兩大章外尚有序章和附錄。序章先對臺灣原住民及其音樂做一概述,再將其置於人類音樂和樂器發展史脈絡。附錄調查日記則呈現調查團1943年在臺調查過程。本書首度完整呈現臺灣原住民音樂各族特色,並紀錄有史以來唯一一次的臺灣原住民樂器普查,可說是臺灣原住民音樂研究之重要里程碑。本譯稿將本書視為重要史料,竭盡所能忠實反映本書原貌,並對照黑澤手稿和所引文獻進行考證和校勘,祈能將黑澤窮畢生之力完成之此本鉅著做一完整再現。戰時台灣的聲音1943:黑澤隆朝《高砂族の音樂》復刻-暨漢人音樂: 1943年,在第二次世界大戰期間,由黑澤隆朝等三人組成的調查團,從日本渡海來臺,在臺灣總督府和民間的大力支持下,進行了三個月的環島踏查和錄音與攝影,完成日治時期規模最大、內容最完整的臺灣音樂普查,並為戰爭時期的臺灣原住民和漢人音樂留下了僅存的影音和文字記錄。

  

調查團冒著生命危險回到日本,將這些記錄編輯成26張七十八轉唱片和十捲紀錄片,但卻全數在東京大空襲中燒毀,幸好老天有眼,讓一套編輯用的26張唱片逃過一劫而倖存下來。

  

這套26張唱片中的原住民音樂部份,雖然在1974年由日本勝利唱片公司出版,名為『高砂族の音楽』,但是早已絕版,至於漢人音樂的部份則從未正式出版。因此這些珍貴的歷史錄音一直未能廣為人知。

  

經過多年的努力,如今我們終於得以將『高砂族の音楽』重新復刻,並加上在英國圖書館找到的漢人音樂曲目,以重現調查團的部份錄音成果。其中『高砂族の音楽』完整呈現了日治末期臺灣原住民各族音樂的多元面貌,而漢人音樂曲目(包括祭孔、十三音、佛/道教音樂、皮影戲音樂)也分別代表了各個樂種目前所知最早的歷史錄音,因此此套唱片在臺灣音樂史上具有特殊歷史價值,值得珍藏。 <國立傳統藝術中心臺灣音樂館、南天書局有限公司,台大出版中心>

南天書局有限公司